Unit 6 lớp 7: Project (phần 1 → 2 trang 67 SGK Tiếng Anh 7 mới)

1. The following is a brochure made by Phong and his classmates after a trip to the Temple of Literature – the Imperial Academy. (Dưới đây là tờ báo tường do Phong và các bạn cùng lớp làm sau chuyến thăm Văn Miếu – Quốc Tử Giám.)

Hướng dẫn dịch

THE TEMPLE OF LITERATURE (VĂN MIẾU)

– THE IMPERIAL ACADEMY (Quốc TỬ GIÁM)

GIỜ MỞ/ ĐÓNG CỬA	KIẾN TRÚC	LỊCH SỬ	LÍ DO THAM QUAN
8 giờ sáng đến 5 giờ chiều	– Cổng Văn Miếu – Khuê Văn Các – Bia tiến sĩ – Văn Miếu – Quốc Tử Giám	– Văn Miếu được xây dựng năm 1070. – Quốc Tử Giám được xây dựng năm 1076. – Bia tiến sĩ đầu tiên được dựng năm 1484.	– Trường đại học đầu tiên của Việt Nam. – Biểu tượng của Hà Nội.

2. Choose one of the most famous tourist sites in your community (village/district/province) and make a brochure as in 1. (Chọn một trong những địa điếm du lịch ở địa phương của bạn (làng/huyện/tỉnh) và làm tờ bướm như trong bài 1)

MAUSOLEUM OF UNCLE HO (LĂNG BÁC HỒ)

– Opening/Closing time (Giờ mở/ đóng cửa)

– Morning: 7.30- 11.00 (Sáng: 7 giờ 30 đến 11 giờ)

– Afternoon: 13.30 – 22.00 (Chiều: 13 giờ 30 đến 22 giờ)

Layout (Sơ đồ kiến trúc)	History (Lịch sử)	Why visit? (Lí do tham quan?)
– Gate (Cổng vào) – A big grass yard (Một sân cỏ rộng) – Mausoleum of Uncle Ho (lăng Bác Hồ)	– The Mausoleum was built in 1973. (Lăng được xây dựng năm 1973.) – It was finished in 1975. (Lăng hoàn thành năm 1975.) – It was restored. (Lăng được phục chế.)	– It was a special historic site of Ha Noi. (Lăng Bác là một đại danh lịch sử của Hà Nội.) – It reminds us of Ho Chi Minh presidents – The Greatest Vietnamese. (Lăng gợi cho chúng ta nhớ về chủ tịch Hồ Chí Minh – Người Việt Nam vĩ đại nhất.) – The scene is beautiful and the architecture is original. (Khung cảnh đẹp và kiến trúc độc đáo.)