Đoạn văn bác bỏ quan niệm: chêm xen tiếng nước ngoài trong giao tiếp tiếng Việt

Trong thời đại hội nhập toàn cầu, tiếng Anh đã trở thành một phần không thể thiếu trong giao tiếp hàng ngày của nhiều người, đặc biệt là giới trẻ. Sự hiện diện của tiếng Anh trong cuộc sống hàng ngày không chỉ phản ánh sự mở rộng về giao tiếp quốc tế mà còn cho thấy sự tiện lợi trong việc sử dụng ngôn ngữ này, ví dụ như việc rút ngắn từ ngữ. Tuy nhiên, hiện tượng này cũng dẫn đến một số hệ quả không mong muốn, đặc biệt là trong giao tiếp tiếng Việt.

Ban đầu, sự chêm xen tiếng Anh xuất hiện trong văn viết và sau đó là trong lời nói. Dù tiếng Anh ngày càng được ưa chuộng, việc sử dụng quá mức tiếng Anh trong giao tiếp bằng tiếng Việt không thể hiện sự hội nhập toàn cầu một cách tích cực. Thực tế này có thể gây ra sự pha tạp ngôn ngữ, làm mất đi tính nguyên bản của tiếng Việt, và thậm chí một số từ ngữ có thể dần biến mất do ít được sử dụng.

Việc hội nhập thế giới không đồng nghĩa với việc phải hy sinh ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Hội nhập đích thực nên được hiểu là việc học hỏi và áp dụng những phương pháp, công cụ tiên tiến từ các quốc gia khác, tham gia tích cực vào các tổ chức quốc tế và các hoạt động toàn cầu, đồng thời mở rộng sự giao lưu văn hóa mà vẫn bảo tồn bản sắc văn hóa riêng.

Dĩ nhiên, có một số từ ngữ mà tiếng Việt phải vay mượn từ tiếng Anh, như “xa lát”, “sô đa”, hay “quán bar”, do chúng mô tả những khái niệm hoặc vật thể không có trong văn hóa Việt Nam truyền thống. Những trường hợp này là cần thiết và hợp lý. Tuy nhiên, giới trẻ cần sử dụng tiếng Anh một cách hợp lý, tránh lạm dụng thái quá để gìn giữ sự trong sáng và nguyên vẹn của tiếng Việt.

Như vậy, việc hội nhập không chỉ là học hỏi và tiếp nhận những cái mới mà còn là bảo tồn và phát huy những giá trị văn hóa riêng có. Giới trẻ, những người thừa hưởng và sẽ truyền bá ngôn ngữ, cần ý thức được vai trò của mình trong việc duy trì và phát triển ngôn ngữ mẹ đẻ, đồng thời mở rộng tầm nhìn ra thế giới một cách cân bằng và phù hợp.